傑斯拉爾・盧塞羅✕朱肇階

傑斯拉爾・盧塞羅✕朱肇階

現場節目

日期
2026年3月5日 (星期四) 下午8:00
場地
藝穗會奶庫
備註

英語主講,設廣東話傳譯,分享會設香港手語傳譯

藝術通達服務
25
設廣東話傳譯,分享會設香港手語傳譯

現場放映

網上放映

#ffffff 0
關於項目

從傾聽中不斷模仿 但絕不重複

爵士鋼琴家兼民族音樂學家朱肇階,與居港的菲律賓失明爵士音樂家傑斯拉爾.盧塞羅的創作研究從音樂層面探索盧塞羅於爵士即興的學習過程、思考方式與技巧;也從人類學角度關注這位爵士音樂家在香港生活的種種面向──他如何穿梭城市?失明、外籍與爵士樂手等多重身分如何左右其選擇與可能性?

對盧塞羅來說,真正的音樂就是沒有界限。透過了解盧塞羅如何「看見」世界,以至他生命中遇過的種種,朱肇階引領觀眾深入認識盧塞羅爵士樂的創作世界,剖析各種對失明音樂家的前設,重新思考音樂。

#ffffff 0
藝術家訪談

朱:朱肇階
盧:傑斯拉爾.盧塞羅

#ffffff 0
1. 這次的研究與創作目的是甚麼?

朱:來自菲律賓,在香港生活與扎根的盧塞羅,同時活躍於國際舞台,曾於美國演出及發行專輯,以專業爵士鋼琴家的身分立足世界。同樣身為爵士鋼琴家的我,想了解他如何在失明的情況下學習有結構的曲目、建立和弦知識,以及培養對琴鍵的觸感與「肯定性」。這些經驗是我無法從其他鋼琴家身上得到的。

盧:我在香港是以音樂維生的樂手。誠然,由於不懂中文,有時會被邊緣化。但這研究與創作項目對我來說並不是為尋找身分認同,反而是透過向朱肇階分享自己的故事及音樂理念,讓彼此成為音樂路上的同伴。也想告訴人們,若你心存某個願望,只要願意付出定可以達到;失明不是掣肘。

#ffffff 0
2. 在目前為止的交流中,有甚麼新發現?盧塞羅對你有哪些啟發?

朱:我第一次近距離看見科技如何協助失明音樂家的日常與創作。盧塞羅能熟練使用電腦編曲,他向我展示創作流程,讓我更理解的工作方法。更令我深受啟發的是他如何以聆聽作為學習爵士語言的主要方式。他從不照抄名家的樂句,而是傾聽、內化,再轉化成自己的聲音──不斷模仿,但拒絕重複。這種純粹而堅定的學習方式展現了他的毅力與敏銳度,也讓我重新思考「聆聽」在爵士語言中的重要性。爵士樂源於口耳相傳,有沒有可能是盧塞羅的「看不見」,使他的學習更純粹呢?此外,我也開始好奇長期「看不到琴鍵」、只依靠觸覺彈琴的心境:究竟是更放鬆,還是也有緊張的時刻?

#ffffff 0
3. 你期望觀眾在這個爵士鋼琴獨奏會展演中有甚麼感受?

盧:我更希望藉着計劃讓觀眾知道,其實失明不會令我們學習得特別快,只是健視人士或會被其他感官分散了注意力。在音樂上,我們的學習方法是平等的,都必須努力發展自己的音樂理念和價值。對我而言,所有音樂類型都是生活方式。父親曾教導我:你不是在學習甚麼「類型音樂」,總之全心全意學習,就會知道如何藉着音樂去展現自己。

#ffffff 0
藝術家簡介
#ffffff 0
Has Border
False
圖片
傑斯拉爾·盧塞羅照片

傑斯拉爾・盧塞羅

現居香港的菲律賓爵士音樂家、歌手、鋼琴家、鼓手、貝斯手、結他手、編曲及監製。盧塞羅天生完全失明,擁有完美音準,擅長的音樂風格包括爵士、流行、騷靈、節奏藍調、拉丁、古巴及古典,曾與林憶蓮、方大同等流行音樂人合作。

#ffffff 0
Has Border
False
圖片
朱肇階照片

朱肇階

身兼鋼琴家、作曲家、音樂製作人及學者,音樂足跡遍布本地及國際舞台,從爵士酒吧到大型音樂節及演唱會。朱氏演奏兼具爵士觸覺與前衛精神,融匯自由即興與當代音樂,別樹一格。20歲時以最高榮譽畢業於伯克利音樂學院,並為香港中文大學音樂(民族音樂學)哲學碩士。

照片
照片部分-傑斯拉爾・盧塞羅x朱肇階照片1
照片部分-傑斯拉爾・盧塞羅x朱肇階照片1
Has Border
False